Results for how did you manage to get a recor... translation from English to Russian

how did you manage to get here in a sledge?'
Как это ты на санях доехал

how did you manage to get tom to help
Как вам удалось уговорить Тома помочь

how did you manage to get tom to dance
Как вам удалось уговорить Тома станцевать

how did you manage to escape
Как тебе удалось сбежать

how did you manage to do that?
Как вам удалось это сделать?

how did you manage to convince tom
Как вам удалось уговорить Тома

— how did you manage to do that?
— Как Вам это удалось?

pray how did you manage to do it?'
Молитесь, как вам удалось это сделать

b. did you manage to get inside?
b. did you manage to get inside?.

how did tom manage to win
Как Тому удалось выиграть

how did you record the show?
how did you record the show?

how did he manage to change
Как ему удалось измениться

how did you manage to do that without any help
Как вам удалось сделать это без посторонней помощи

how did tom manage to do that?
Как Том сумел сделать это?

how did you manage to talk tom into working for you
Как вам удалось уговорить Тома на вас работать

but how did you record the songs?
А как же вы записывали песни?

gv: how did you manage to get the burn survivors featured in your campaign
gv: Как вы уговорили выживших при пожаре принять участие в вашей кампании

how did you deal with them?
Не возникало проблем в общении с ними?

- did you manage to visit the banquet?
- А на банкете удалось побывать?

so did you manage to cook alright on your trip
Так тебе удалось хорошо приготовить в поездке