From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how lucky you came
Как повезло, что ты пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how lucky
Как удачно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky you.
seconded.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how lucky to meet you here
Какая удача встретить тебя здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugh, lucky you
Ух, повезло вам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean how lucky can you get
То есть, насколько нам повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, we sure are lucky this year
Да… Нам везет в этом году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're lucky you were born in this beautiful city
Вам повезло, что вы родились в этом прекрасном городе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how lucky i am
Как мне везёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know how lucky you are
Ты даже себе не представляешь как тебе повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how much depends on how lucky you are
А насколько - зависит от того, как вам повезет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
grow up and realize how lucky you are.
Расти и понимать, как вам повезло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't realize how lucky you are
Ты не понимаешь, как тебе повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how lucky you are to live without parents
Как вам повезло жить без родителей
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "lucky you that this is what you think.
- «Ну видишь, твоё счастье, что ты так считаешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how lucky… your friends are
Твоим друзьям… повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were this cold of a person
Ты такой холодный человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that proves how lucky i was.
Вот как мне повезло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how lucky i've been
Я знаю, как мне повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were lucky
Чист късмет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: