Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much did you pay for this skirt
Сколько вы заплатили за эту юбку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time do we have to do this?
Сколько на это отведено времени?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how much longer do we have to do this?
Сколько времени ещё у нас есть на это?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how much longer must i do thi
Сколько ещё я должен этим заниматься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you being paid to do thi
Сколько Вам за это платят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see how much you can do this exercise before muscle tissue feel tired.
Посмотрите, как много вы можете сделать это упражнение до мышечной ткани чувствовать себя усталым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much longer am i going to have to do thi
Как долго мне ещё придётся это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much cost one third of "rietumu banka"?
Сколько может стоить треть "rietumu banka"?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much cost need to open a franchise about de gaulle?
Сколько стоимость нужно открыть франшизы о де Голля?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much costs a new building from a to z?
Сколько нынче стоит новострой от А до Я?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask, how much costs the preparation of an agreement of marriage.
Хочу спросить, сколько в среднем стоит подготовка брачного договора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. do you know
Трудно изменить поведение потребителей, поскольку потребители не знают, какова цена всего этого. Вот вы знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to know how much costs to acknowledge with the notary a sale contract for a flat?
Хотел бы узнать сколько стоит подписать у нотариуса сделку о покупке-продаже квартиры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a tool that calculates the cost effectiveness of outsourcing through six sigma. intelenet global services is using this tool as a marketing tool to convince its foreign clients that how much cost effective is intelenet.
Обслуживания intelenet глобальные используют этот инструмент как инструмент маркетинга для того чтобы убедить своих чужих клиентов что насколько рентабельного будет intelenet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how much the former premier would try to hide his grief for the “voluntary decision” (probably of president voronin) to tender his resignation, he could not do this.
Как ни старался экс-премьер скрыть расстроенные чувства по поводу «добровольного решения» (видимо, президента Воронина) уйти с премьерского поста, это ему плохо удавалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would have information on the internet as to how much has come in, where it's going to, and we have to do this because we're aiming to get the donations through our non-profit, 501(c)( @num@ ) organization called future by design
Всю информацию мы будем публиковать в Интернете, Сколько средств пришло, на что потрачено. И мы обзаны это делать так как для сбора средств мы будем использовать некоммерческую организацию " future by design" , регистрационный номер @num@ (с) ( @num@ )
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting