Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danger ahead.
Попереду небезпека.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gardens of danger
Сади небезпекиdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" danger present.
" Присутня небезпека.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life was in danger.
Моє життя було в небезпеці.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he is fearless of danger.
Він не боїться небезпеки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in grave danger.
Ти у серйозній небезпеці.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he was aware of the danger.
ВІн знав про небезпеку.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r33: danger of cumulative effects
r33: Небезпека ефекту накопичення шкодиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient is out of danger now.
Життю пацієнта вже нічого не загрожує.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
his child's life is in danger.
Життя його дитини у небезпеці.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
r39: danger of very serious irreversible effects
r39: Небезпека дуже серйозних незворотних ефектівplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r48: danger of serious damage to health by prolonged exposure
r48: Небезпека серйозної шкоди здоров’ ю при довготривалому контактіplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html