Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is my russian?
Как мой русский?
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my russian is terrible
Мой русский ужасен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my russian is very basic.
my russian is very basic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are my russian friends?
Где мои русские друзья?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my passion grew
Как росла моя страсть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* please correct my russian grammar!
* please correct my russian grammar!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my poor heart ache
Как болит моё бедное сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we will go to russian to try my russian
Конечно, я буду рад встретиться со мной лично
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my bible knowledge grew
Мои знания умножаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my russian sentence is not completely incomprehensible
Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my russian is pretty bad to say the least,
Что-то есть, но не вместе, надо собирать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my interest in his promises grew
Как возрастал мой интерес к его обещаниям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, dear god, how my enemies,
Воззри, о Боже! се враги мои,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my dream was fulfilled @num@
Сбылась моя мечта @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details on how to listen to my russian are available in the russian segment of the forum.
Вот вам ответ на ваши вопросы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my faith helped me to face tragedie
Вера в Бога помогла мне перенести боль утраты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say to my husband: how, my goodne
Я говорю мужу: Нет, моя жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my spiritual thirst was satisfied @num@
Бог утолил мою духовную жажду @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my foolish pride hurt shirley and the children
Сколько боли моя глупая гордость принесла Шерли и детям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i never had an issue here with my russian language or my jewish music.
У меня ни разу не возникло здесь проблем ни с моим русским языком, ни с моей еврейской музыкой.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: