Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to handle the ball
играть рукой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how to handle the different membership?
Как решать проблему разного членского состава?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how to handle it
Я знаю, как с этим справиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already know how to handle the cold air
Ты уже знаешь, как справиться с холодным воздухом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you already know how to handle the cold air.
" Ты уже знаешь, как справиться с холодным воздухом.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to handle embarrassing behavior
В неловком положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to handle the jerseys ...
Предназначена для обработки трикотажных...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to handle the problem myself
Я хочу сам уладить проблему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) refuses to handle the inquiry;
а) отказ в исполнении запроса;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest you talk to tom about how to handle the situation
Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he knew a lot of recipes and how to handle the cooking material
Он знал много рецептов и как работать со всеми кухонными приборами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an investigation team was set up to handle the case.
Для расследования данного дела была создана следственно-оперативная группа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am no longer able to handle the chest pain
Я не могу больше терпеть боль в груди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were able to handle the monsters around here, and
Мы справлялись с монстрами здесь, и
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
q12: how to handle the adoption of new limits with new test procedures?
q12: Какова последовательность действий в случае принятия новых предельных значений и новых процедур испытания?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , jehovah acted quickly to handle the situation
Иегова принял меры уже тогда , когда Адам и Ева были в Эдемском саду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi and the others should be able to handle the sky
Почи и другие должны быть в состоянии справиться в небе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the brain is ready to handle the learning of language
Теперь головной мозг готов учиться языку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think she'll be able to handle the long journey home
Думаю, она сможет выдержать это долгое путешествие домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he may honestly question your ability to handle the funds effectively
Может быть , что он откровенно сомневается в твоей способности эффективно обращаться с деньгами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: