Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quante volte hanno trovato ogni parola
how many times they found each word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte hanno trovato ciascuna parola
how many times they found each word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le uova di pasqua
easter eggs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia alle uova di pasqua
easter egg hunt around the resort on easter sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercate le uova di pasqua nel mare
search for easter eggs under the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi quanti gruppi hanno trovato
ask how many groups they found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia alle uova di pasqua per i bambini
finding easter eggs for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e resurrezione della domenica di pasqua hanno influenzato i traduttori.
crucifixion, and and easter sunday resurrection influenced the translators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia alle uova di pasqua per grandi e piccini
easter egg hunt for both the young and old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tavolo includere dipinte uova di pasqua rosse.
on the table include red-painted easter eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia alle uova di pasqua per bambini (sabato)
easter egg hunt for children (saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccia alle uova di pasqua a bordo del nostro 767!
hunt for easter eggs aboard our 767!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uova di volatili
bird eggs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
alcuni successi sono nascosti (le cosiddette uova di pasqua).
some achievements are hidden. we call these easter eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipa alla più entusiasmante caccia alle uova di pasqua mai vista prima!
join the best and biggest easter egg hunt ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i misteri dell isola di pasqua hanno generato volumi di speculazioni per oltre due secoli e mezzo.
easter island’s mysteries have spawned volumes of speculation for more than two and a half centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini di uova di pasqua a vienna ( © immagini e. buchot )
pictures of easter eggs on an easter market in vienna, austria (© photo by e. buchot )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti devono prestare attenzione a quante uova mangiano.
everybody should be careful to how many eggs he eats. » false
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medjugorje, in occasione della pasqua, hanno soggiornato anche dei pellegrini vietnamiti.
for easter, there was also a group of 34 vietnamese pilgrims (living in the usa) accompanied by three priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia unica, interessante gameplay, molte uova di pasqua e altre sorprese vi aspettano!
unique story, interesting gameplay, many easter eggs and other surprises await you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: