Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how we are made
Как мы созданы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he knows how we are made.
Он всё знает о нас,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you know how we are fighting corruption.
Но вы знаете, как мы боремся с коррупционерами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how we are gonna organize for the night demo
Пойдём ли мы на манифестацию утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us see in the next article how we are affected
Давайте рассмотрим это в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see how we are in the first challenge and first bo
Посмотрим, как мы справимся с первой задачей и первым боссом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it tells us how we got here and where we are going
Она рассказывает нам , как мы начали существовать и что принесет будущее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learn why jesus gave these illustrations and how we are involved
Мы узна́ем , почему Иисус привел эти притчи и какое отношение они имеют к нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but everything depends on how we are going to use this chance.
Но все зависит от того, как мы распорядимся им.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god “ well knows how we are formed , remembering that we are dust
Он « хорошо знает наш состав , помнит , что мы прах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show you exactly how we are going to do that, so keep on watching
Я собираюсь показать, как, собственно говоря, мы будем это делать, поэтому оставайтесь с нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard about this amazing opportunity to talk about how we are building this movement together
Я услышала об удивительной возможности обсудить, как мы создаем это движение вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today we'll talk about divorcees, how we are not allowed to underrate divorcee
Сегодня мы поговорим о разведенных, некоторые разведенные не следует недооценивать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think of matthew @num@ and how we are expected to handle our disagreement
Я вспоминаю Матфея @num@ и думаю о том , как мы должны улаживать разногласия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is how we are celebrating this excellent milestone, but we are also preparing for the future.
"this is how we are celebrating this excellent milestone, but we are also preparing for the future.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he well knows how we are formed , ” says the bible , “ remembering that we are dust
Он хорошо знает наш состав , - сказано в Библии , - помнит , что мы прах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our speech is often a reflection of what we are inside and how we view other
Речь часто отражает внутреннюю сущность человека и выявляет его отношение к другим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not necessarily that we are running out of space, it's how we are using that space up
Проблема не в том, что место на Земле заканчивается, а в том, как мы его используем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never forget that though our freedom comes from jehovah , we are responsible for how we use it
Никогда не забывай , что хотя наша свобода происходит от Иеговы , за то , как мы ею пользуемся , ответственны мы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how we got where we are(and why)', journal of advertising research, oct/nov 87, vol.
how we got where we are(and why)', journal of advertising research, oct/nov 87, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: