Results for però se cerchi qualcosa si tro... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

però se cerchi qualcosa si trova sempre

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

se cerchi qualcosa, lui lo trova.

Spanish

si hay alguna cosa que quieras, búscalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcosa si trova.

Spanish

la antigua casa de mi padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si trova sempre lì.

Spanish

sigue ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se si guarda bene, si trova sempre.

Spanish

si te fijas bien, siempre hallarás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si trova sempre il modo.

Spanish

hay siempre una maldita forma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dove si trova sempre?

Spanish

¿y dónde está siempre? en el reverso, debajo de todo:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualcuno si trova sempre.

Spanish

podría haber alguien que te viole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se cerchi qualcosa di specifico...

Spanish

si buscas algo específico...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esteban si trova sempre li'.

Spanish

es el sitio de esteban.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se' cerchi qualcosa di reale?

Spanish

¿quieres ver algo bueno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si trova sempre un modo di sovraccarico.

Spanish

tú siempre hayas como cobrar más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlando di se stessi si trova sempre qualcosa da dire.

Spanish

cuando hablamos de nosotros mismos siempre hay algo que decir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e si trova sempre un modo per nasconderlo.

Spanish

y siempre hay forma de esconderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con i figli si trova sempre una soluzione.

Spanish

con los niños siempre hay una solución.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' quello che si trova sempre nel buio.

Spanish

es lo que siempre hay en la oscuridad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri se cerchi qualcosa di decente qui intorno.

Spanish

que tengas suerte para hallar algo decente por aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla fine... si trova sempre un lieto fine, vero?

Spanish

de hecho, todos queremos un final feliz, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore, stai tranquilla, una soluzione si trova sempre.

Spanish

amor, quédate tranquilla, la solución siempre se encuentra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, se e' solo una questione di soldi, un modo si trova sempre.

Spanish

bueno, si es sólo un problema de dinero, siempre hay una manera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si trova sempre un modo... di provare lo stesso brivido.

Spanish

siempre hay una manera de conseguir emociones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,754,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK