Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you can get to us:
Доехать до нас Вы можете:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can help
Как вы можете помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
how you can win:
Стать победителем просто:
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can draw close to god
Как приблизиться к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can participate
Как вы можете принять участие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can find us...
Как нас найти ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can catch?
Как вы можете поймать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can cope @num@
Как ты можешь справиться с этим @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can be successful
Как быть успешным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debian -- how you can join
debian -- Как присоединиться
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how you can win:
А вот каким образом Вы можете выиграть:
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how you can qualify
Вы можете получить квалификацию следующим образом
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can affect your future
Как мы можем повлиять на свое будущее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how you can qualify:
А вот как Вы можете получить квалификацию:
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can find god’s peace
Как обрести мир Божий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can satisfy your spiritual need
Как удовлетворять свои духовные потребности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after each level you can use funds to buy upgrades.
После каждого уровня вы можете использовать средства на покупку апгрейдов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can start a bible study
Как начать изучение Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s how you can protect yourself.
Вот как вы можете защитить себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can avoid vacation woes @num@
Как избежать трудностей в отпуске @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: