Results for howbeit translation from English to Russian

howbeit, most of them are ignorant.
Большинство их не постигают истину и не повинуются Аллаху. Их сердца ослепли от невежества язычества.

howbeit the levites hastened it not.
Но не поспешили (4116) (8765) левиты (3881) .

howbeit we know whence he comes;
Но так ведь мы знаем, откуда Он;

howbeit let me depart in any wise."
Адер ответил: "Нет, но отпусти меня!"

howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;

howbeit the high places were not taken away;
Только высоты не были отменены,

howbeit he attained not unto the first three.
и стал их командиром, но он не стал одним из них.

howbeit many of them who heard the word believed;
Многие же из слушавших слово уверовали;

howbeit the slingers went about it, and smote it.
И обступили его пращники и разрушили его.

howbeit no man spake openly of him for fear of the jew
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев

howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
Однако никто не говорил о Нём открыто,

howbeit i will not take the whole kingdom out of his hand;
Но Я не заберу всего царства из руки Соломона.

howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
Но Павел стряхнул змею в огонь и не почувствовал никакой боли.

howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven
Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены

and he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.
но он не захотел (14) (8804) идти (3212) (8800) , и благословил (1288) (8762) его.

howbeit what things were gain to me, these have i counted loss for christ.
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.

for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
но с теми тремя не равнялся.

howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it;
Однако ж я не верила словам,

howbeit then, when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods.
Но тогда, не знав Бога, вы служили богам ,которые в существе не боги.

howbeit ionathan and his company knew it not till the morning: for they saw the lights burning.
Ионафан же и бывшие с ним не знали о том до утра,