From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , some questions still remain
Все же остаются некоторые вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some limitations still exist.
Однако при этом попрежнему сохраняются определенные проблемы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some people still do not believe.
Многие до сих пор не верят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some questions were still pending.
Однако ряд вопросов остается без ответа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some people might take another view.
Вместе с тем определенные лица могут иметь другое мнение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. however, the palestinian people still faced many challenges.
28. Между тем перед палестинским народом по-прежнему стоит немало сложных проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some people want us to go back in time.
Однако некоторые хотят, чтобы мы вернулись в прошлое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many people still believe thi
Многие все еще в это верят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some people believe it can be harmful”).
however, some people believe it can be harmful”).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some impediments to free choice still remain.
Вместе с тем попрежнему сохраняются определенные препятствия, ограничивающие свободный выбор.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, billions of people still had no access to improved facilities.
Тем не менее, миллиарды людей по-прежнему не имеют доступа к современным санитарно-гигиеническим сооружениям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, 1.2 billion people still live on less than $1 a day.
Однако, 1,2 миллиарда человек попрежнему живут менее чем на 1 доллар в день.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some difficulties in preparing the napas still remain.
10. Вместе с тем в ходе разработки НПДА все еще существует ряд проблем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. however, some improvements are still needed to article 18.
11. Однако в статью 18 все же необходимо внести определенные улучшения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some fundamental questions still remain in the current text.
Однако в нынешнем тексте все равно остаются некоторые коренные вопросы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
granted , some people still attend christmas services at a church
Но чаще люди идут в торговые центры , где звучит музыка и праздничные песни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some concerns remained.
Тем не менее в проекте остаются некоторые моменты, вызывающие беспокойство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some users still use the older version, for various reasons.
Однако часть пользователей продолжает использовать старую версию по разным причинам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some supported the singer
Однако были и те, кто поддержал певицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some difficulties had arisen.
Однако возникли и определенные трудности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: