Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however busy you may be, you must do your homework
Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however tired i may be, i must work
Как бы я ни устал, мне надо работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how tired you might be, you have to do it
Каким бы уставшим ты ни был, ты должен это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they told you, you must do it hard
Они говорили вам, что вы должны работать усердно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you may do it
Вы скажите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must do it.
Ты должен это сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you must do it differently
Тут должен быть другой подход
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you must do it at once.
Ты должен сделать это прямо сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what you may do, you must do your best
В любом деле ты должен прилагать все усилия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you must do it, like it or not
Вы должны это сделать, нравится вам это или нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i must do it
Я должна этим заняться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must do it.
Мы должны это сделать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i must do it now
Я должен сделать это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you wish to do good, you must do it at once, without postponement.
Если ты решил сделать добро, то должен сделать его моментально, не откладывая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, but we must do it
Да, но мы должны сделать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you must do that tomorrow
Вы должны сделать это завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we must do it right.
Мы должны сделать для этого именно то, что нужно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we must do it for ourselves.
Мы должны сделать это сами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do it, and we must do it.
Мы можем сделать это, и мы должны сделать это.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may be you can find more information here.
Возможно, Вы найдете необходимую информацию здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: