Results for human individual translation from English to Russian

human rights of the individual
и прав человека индивида

protecting human rights and individual freedom;
защита прав человека и индивидуальных свобод;

human sexuality education individual each 15 minutes
polovoe vospitanie

human resources management -- individual contracts -- unmil
Управление людскими ресурсами -- индивидуальные контракты -- МООНЛ

in their view, human rights were individual rights.
По его мнению, права человека являются индивидуальными правами.

"the dignity of the human individual has been violated.
Было поругано достоинство человеческой личности.

human resources - individual contractors agreement (ica) policy
Людские ресурсы -- политика заключения договоров подряда

belonging to a religion is a fundamental right of every human individual.
Принадлежность к религии -- это основополагающее право каждого человека.

its title ii is devoted to the rights and duties of the human individual.
Ее глава ii посвящена правам и обязанностям индивидуума.

220. every human individual has the right to protection of his/her health.
220. Каждый человек имеет право на охрану здоровья.

individual human rights cases investigated
Расследование отдельных случаев нарушения прав человека

a. protection of individual human rights
А. Защита отдельных прав человека

32. individual/human resource development.
32. Индивидуальный уровень/развитие людских ресурсов.

b. selected individual human rights cases
В. Отдельные конкретные случаи нарушения прав человека

key words: socionics, psyche, methodology, human, personality, individual, individuality, motivation.
Ключевые слова: соционика, психика, методология, человек, личность, индивид, индивидуальность, мотивация.

individual human rights run against all of them.
Индивидуальные права человека противоречат всем этим целям.

thus, the constitution proclaims and defines the full legal capacity of the human individual irrespective of any circumstance or situation.
Таким образом, Конституцией закрепляется и определяется полная правоспособность человека, независимо от какого-либо обстоятельства и ситуации.

anyone deprived of liberty shall be treated with the respect due to the inherent dignity of the human individual. "
При обращении с любым лицом, лишенным свободы, должно уважаться его человеческое достоинство ".

but we did not build this society in order to restrict personal liberty but in order that the human individual may feel really free.
Но это общество мы построили не для ущемления личной свободы, а для того, чтобы человеческая личность чувствовала себя действительно свободной.

nothing, however, replaces human contact between individuals.
Но ничто не может заменить собой контакты между людьми.