Results for ruhepause translation from German to English

ruhepause
rest

vorgeschriebene ruhepause
break prescribed by law

ruhepause am brunnen
rest at the fountain

ruhepause / kyôto (2)
ruhepause / kyôto (2)

14:00 – 16:00 – ruhepause
14.00 - 16.00 - rest time

und endet in einer ruhepause.
and ends in a quiet period.

(für eine kleine ruhepause zwischendrin)
(for a little brake in between)

nach der vernehmung ebenfalls eine ruhepause.
the record is rotten to the core.

geniessen sie eine ruhepause auf dem genfersee
enjoy a relaxing instant on lake geneva

ich könnte eine kleine ruhepause gebrauchen.
i could do with some rest.

wir dürfen uns aber keine ruhepause gönnen.
however, we must not rest on our laurels.

• porn in der presse eine ruhepause gegeben. »»»
the national assembly (parliament) of venezuela adopted a law that sets a ceiling of salaries of civil servants and officials of all ranks in the 15 minimum wage. • the state duma adopted on first reading a bill on opportunities to be elected with 18 years »»»

wasserbetten ideal für die ruhepause zwischen den saunagängen.
water beds ideal for the resting periods between sauna sessions.

nach einer kurzen ruhepause brach der vulkan am 4.
the volcano, along with sierra nevada, surrounds the conguillío lake.

maschinensicherheitsnormen: auch nach anpassung an die neue richtlinie keine ruhepause
machine safety standards: unfinished business following adaptation to the new directive

*nach ca. 2 stunden ruhepause für die pferde und picknick.
* after approx. two hours we let the horses rest and enjoy the picnic

wir gönnten uns jedoch erst einmal eine ruhepause von eineinhalb stunden.
first of all we thought we deserved a break for an hour and a half.

eine ruhepause bei einer täglichen arbeitszeit von mehr als sechs stunden;
a rest break where the working day is longer than six hours;

es wäre wünschenswert, dass die wöchentliche ruhepause außerhalb des fahrzeugs verbracht wird.
it is preferable for the weekly rest period to be taken outside the vehicle.

diese behandlung dauert 2 stunden. danach wird eine stunde ruhepause empfohlen.
treatment lasts 2 hours plus a recommended one hour relaxation immediately after treatment.