Results for human performance translation from English to Russian

c. human resources performance
С. Использование людских ресурсов

human resources incumbency performance
Людские ресурсы: фактическая численность персонала

human performance, 12(1), 31-57.
human performance, 12(1), 31-57.

6. the dual aspects of human performance were recognized.
6. Было признано, что деятельность человека носит двойственный характер.

workshop on human performance in chemical process safety
РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ВОПРОСУ О РОЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА

now we can compare this to cutting-edge human performance
Теперь мы можем сравнить это с современной производительностью человека

(d) human performance in chemical process safety (oecd).
d) человеческий фактор в обеспечении безопасности химических процессов (ОЭСР).

1. individual human performance is of crucial and growing importance for development.
1. Результативность работы людей имеет решающее и все большее значение для процесса развития.

that physical aspect of human performance and ability remains a very critical element.
Физические возможности и умения человека остаются важнейшим фактором.

5. as part of human performance, the concept of "human factors " was considered.
5. Как часть деятельности человека была рассмотрена концепция "человеческих факторов ".

through the human performance improvement certificate program, astd expanded into malaysia, puerto rico, spain, and thailand.
Осуществляя свою программу сертификации в сфере повышения эффективности деятельности человека, АОПР начало работать в Малайзии, Пуэрто-Рико, Испании и Таиланде.

99. increase in the effectiveness of human performance in a range of areas is being achieved through the development of personal digital assistants.
99. Повышение производительности труда в ряде областей достигается за счет совершенствования персональных цифровых "помощников ".

to do this, el group consulting is implementing in kyrgyzstan human performance technologies that are currently used in the world’s leading companies.
Для этого Эл Груп Консалтинг внедряет в Кыргызстане технологии человеческой результативности, которые в настоящее время применяются в ведущих компаниях мира.

originally established to study the parameters of easton equipment, it has evolved into a lab that not only tests equipment performance, but human performance as well.
originally established to study the parameters of easton equipment, it has evolved into a lab that not only tests equipment performance, but human performance as well.

report of the oecd workshop on human performance in chemical process safety: operating safety in the context of chemical accident prevention, preparedness and response.
report of the oecd workshop on human performance in chemical process safety: operating safety in the context of chemical accident prevention, preparedness and response.

furthermore, there should be additional development of models or methods to explain the influence of various factors on human performance and to improve understanding of the cognitive process.
Кроме того, необходимо провести дополнительную разработку моделей или методов, поясняющих воздействие различных факторов на деятельность человека, а также улучшающих понимание процесса распознавания.

corvette racing is one team that has accentuated their focus on people with a multi-dimensional human performance program, a complex offering of services available to every team member.
Одна из команд corvette racing сконцентрировала свое внимание на многоуровневой программе human performance program – комплекс, позволяющий предоставлять разнообразный сервис для каждого члена команды.

these areas are under-pinned by 7 specific topics, which are policy and risk, management, engineering, operations, train protection and control, public behaviour and human performance.
Работа в этих областях ведется по следующим семи конкретным темам: политика и риск, управление, инженерное обеспечение, эксплуатация, защита поездов и контроль их состояния, изучение общественного поведения и эффективность работы персонала.

(1977) "an empirical examination of the validity of fiedler’s model of leadership effectiveness", organizational behavior and human performance 19: 180–206.
(1977) ‘an empirical examination of the validity of fiedler’s model of leadership effectiveness’, organizational behavior and human performance 19: 180—206.

the words "safety " or "safe ", as used at the workshop when describing a hazardous installation or human performance, were not meant to imply that there were no residual risks at the installation.
Слова "безопасность " или "безопасный " использовались в ходе Рабочего совещания при описании опасных промышленных установок или деятельности человека в том смысле, что с какой-либо промышленной установкой не связан какой-либо остаточный риск.