Results for humanetics translation from English to Russian

5. humanetics
5. Фирма "Хьюманетикс "

humanetics now recommends using the 2d irtracc.
В настоящее время фирма "Хьюманетикс " рекомендует использовать датчик 2d-irtracc.

humanetics inverse and round robin leg preparation
Проведенная компанией "Хьюманетикс " подготовка модели ноги к обратному тестированию и испытанию по круговой системе

humanetics flexpli gtr status 1 / 2 december 2011
Гтп по flexpli, состояние на 1−2 декабря 2011 года

information on drawing package kindly provided by humanetics
Информация о пакете чертежей, любезно предоставленном "Хьюманетикс "

humanetics updated the drawings and the user manual with guidance from the iwg.
Фирма "Хьюманетикс " обновила чертежи и документацию для пользователей под руководством НРГ.

16. humanetics has two fully updated worldsid 5th percentile female dummies.
16. Фирма "Хьюманетикс " располагает двумя полностью обновленными женскими манекенами worldsid 5-го процентиля.

185. humanetics provided a full drawing package for the flexpli in december 2012.
185. В декабре 2012 года фирма "Хьюманетикс " представила полный пакет чертежей flexpli.

humanetics confirmed that this is well known and such information would be submitted to the iwg.
Фирма "Хьюманетикс " подтвердила, что об этом хорошо известно и что такая информация будет передана НРГ.

14. the representative of humanetics gave an update on the current status of the flexpli development.
14. Представитель компании "Хьюманетикс " ознакомил участников с ходом разработки flexpli.

humanetics has provided the 5th percentile female dummy drawing package to nhtsa for a confidential review.
Фирма "Хьюманетикс " передала НАБДД пакет чертежей женского манекена 5-го процентиля.

humanetics confirmed that this is well known and such information will be submitted to the informal working group accordingly.
Фирма "Хьюманетикс " подтвердила, что об этом хорошо известно и что такая информация будет передана неофициальной рабочей группе.

43. humanetics has a 5th percentile female dummy user's manual that they can provide to the group.
43. У фирмы "Хьюманетикс " имеется руководство для пользователей по женскому манекену 5-го процентиля, который она может предоставить в распоряжение группы.

215. the expert from humanetics informed participants about the status of work on developing a finite element model for the flexpli.
215. Эксперт от компании "Хьюманетикс " сообщил участникам о ходе разработки конечноэлементных моделей для flexpli.

humanetics has a finite element (fe) model for the 5th female, but it needs to be upgraded.
У фирмы "Хьюманетикс " есть конечноэлементная модель женского манекена 5-го процентиля, однако ее нужно модернизировать.

ws-4-4 - (humanetics) update on 2d-ir-tracc for worldsid 50m
22. ws-4-4 − ( "Хьюманетикс ") Обновленная информация по датчику 2d-ir-tracc манекена worldsid 50М

the expert from the humanetics confirmed that information would be provided if the documentation for the flexpli could be made available for the informal group with a disclaimer against its use for commercial purposes.
Эксперт от "Хьюманетикс " подтвердил, что информация о возможности направления неофициальной группе документации по flexpli будет передана при условии, что ее нельзя будет использовать в коммерческих целях.

tf-rucc-2-05 humanetics inverse and round robin leg preparation tf-rucc-2-06
Проводимая компанией "Хьюманетикс " подготовка модели ноги к обратному испытанию и межлабораторным испытаниям

33. at the fourth informal group meeting, humanetics (a company formed by the merger of ftss and denton) reported that the drawings had been posted on grsp website.
33. На четвертом совещании неофициальной группы компания "Хьюманетикс " (созданная в результате слияния ФТСС и "Дентон ") сообщила, что соответствующие чертежи занесены на вебсайт grsp.

1.1. the dummies prescribed in this regulation are described in this annex, in technical drawings held by humanetics innovative solutions inc. and in the user manuals delivered with the dummies. 1.2.
1.1 Манекены, предписываемые в настоящих Правилах, охарактеризованы в настоящем приложении, на технических чертежах компании "Хьюманетикс инновейтив солюшенз " (humanetics innovative solutions inc.) и в руководствах по пользованию, прилагаемых к манекенам.