From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm happy when i'm with you
Когда я с тобой, я счастлива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like me better when i'm with you
А я люблю такую, и счастья ей желаю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel happy when i'm with you
Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel happy when i'm with you.
Я чувствую себя счастливым, когда я с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm with you, i'm happy
Когда я с вами, я счастлива
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm with you, i'm happy.
Когда я с тобой, я счастлив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can't close my eyes when i'm with you
can't close my eyes when i'm with you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's summer all year round when i'm with you
С тобой лето круглый год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when i'm with you guys, i'm happy and cheerful
Когда я с вами, я веселый и счастливый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm with you, i feel like i can give it my all
Когда я вместе с тобой, я чувствую, будто могу выложиться на все сто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1965 he won the first place of the "festival de la canción" (song festival) in miami with the song "cuando estoy contigo" (when i'm with you).
В 1965 году он стал победителем музыкального фестиваля "festival de la canción" в Майами с песней "cuando estoy contigo" ("Когда я с тобой").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting