Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to ask a favor of you
Я хотел бы попросить тебя об одолжении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to ask a favor
Я хотел бы тебя попросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask a favor of you
Я бы хотела попросить вас об одолжении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i ask a favor of you
Могу я попросить вас об услуге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to buy a small mirror
Я хотел бы купить маленькое зеркало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
could i ask a favor of you?
Можно попросить вас об одолжении?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to see more of you
Я бы хотел с вами чаще видеться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i ask a very special favor of you
Могу я попросить вас об исключительном одолжении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to ask a favour of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask tom a question
Я хотел бы задать Тому один вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a question.
Я хотел бы задать вам вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a small favor to ask
Я хочу попросить о небольшой услуге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a few questions.
Я задал бы тебе пару вопросов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a couple question
Я бы хотела задать вам пару вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a few more questions.
Я хотел бы задать вам ещё несколько вопросов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. ionescu, i'd like to ask you something
Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and that's the question i'd like to ask you.
Вот этот вопрос я бы и хотел задать вам.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask tom that myself
Я хотел бы сам спросить Тома об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask a soho image related question.
Я писал об этом в блоге soho.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask one other question
Хочу задать ещё один вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: