Results for werden translation from German to Maori

dateien werden gelöscht
porowhiu ngā kōnae

dateien werden entfernt ...
e tango ana kōnae...

dateien werden kopiert …
e tāruarua ana kōnae...

%s kann nicht ausgehängt werden
kaore e taea te toenga e pupuri

bild konnte nicht dekodiert werden
kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

%s konnte nicht eingebunden werden
kaore e taea te toenga e pupuri

anwendung konnte nicht gefunden werden
mea whiriwhiri a te atanga

bilddatenelement konnte nicht gefunden werden.
kua hinga kia huaki ataahua tiff

das lesezeichen konnte nicht entfernt werden
kaore e taea e nukunuku i te tohu pukapuka mo %s: %s

der quellordner konnte nicht entfernt werden.
haere te kāinga

bmp-datei konnte nicht geschrieben werden
kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

datenstrom konnte nicht angelegt werden: %s
he tanga '%s' : %s

arbeitsflächendatei konnte nicht umbenannt werden%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_

datei %s konnte nicht geöffnet werden: %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

cache-datei konnte nicht gespeichert werden: %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

»%s« konnte nicht zum schreiben geöffnet werden: %s
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s

»%s« konnte nicht in »%s« umbenannt werden: %s
he tanga '%s' : %s

bildlader-modul konnte nicht geladen werden: %s: %s
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s

»%s« konnte nicht zurück in »%s« umbenannt werden: %s.
he tanga '%s' : %s