From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the things i do for love.
На что только не пойдешь ради любви.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never appreciated the things i do for you
Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am happily sharing the things i have learned with other
Теперь я с радостью делюсь с другими тем , что узнал сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think one of the things i am passionate about, my grandparents work
Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает - это работа моих дедушки и бабушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying the things i am doing are too dangerou
Ты пытаешься сказать, что я делаю слишком опасные вещи
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bun in lidl are of good quality and admittedly i am enjoying the most competitive price and variety.
Булочка в lidl имеют хорошее качество и по общему признанию я наслаждаюсь наиболее конкурентоспособные цены и разнообразие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fa i am teaching you today is indeed of a very high level, and the things i have given you are of a very high level.
Закон, который я вам проповедовал сегодня, действительно очень высокий; вещи, которые оставил вам, также очень высокие; вы совершенствуетесь также очень быстро, особенно те, кто недавно пришёл получить Фа; есть ощущение, что пришедшие позже находятся выше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about the others who are worse off than i am and who can’t do the things i can do , ” she says . “ and i feel grateful and not so sorry for myself
Я думаю о тех , кому гораздо хуже , чем мне , и кто не может делать того , что могу делать я , - говорит Кармен . - И я испытываю чувство благодарности , а не жалости к самой себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understood deeply, i give all the things i am against my energy. i thought from now on no more of what i do not want, but only what i want.
Отныне я не думаю о том, чего не хочу, а лишь о том, чего хочу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i understand it, the photographs that i attached to my statement as evidence of some of the things i am going to say could not be distributed by the secretariat.
Насколько я понимаю, фотографии, которые я приложил к своему выступлению в качестве свидетельства некоторых аспектов, о которых я собираюсь говорить, не будут распространены Секретариатом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tells philemon : “ trusting in your compliance , i am writing you , knowing you will even do more than the things i say . ” - philem
Он говорит ему : « Пишу тебе , надеясь на твое согласие и зная , что ты сделаешь даже больше того , о чем я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' he also stated, 'i am enjoying the company of ramires, alex and, of course, david luiz is my best friend here.
Также он заявил: «Я наслаждаюсь компанией Рамиреса, Алекса, и, конечно же, Давид Луис мой лучший друг здесь.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, small budgets sometimes make production rough. but in a way, i am enjoying the combination of providing art direction and getting my hands dirty doing actual art work.
Сато: Конечно, маленькие бюджеты иногда делают сложным создание таких игр. Но, несмотря на это я получаю удовольствие от того, что мне удается превозмогать такие проблемы и продолжать работать над художественной частью своих проектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that i am in a much stronger position to argue for the things i believe in, such as the need for peace and peaceful revolution, the protection of human rights and the right to freedom, particularly when it comes to supporting those who have been treated unfairly in the middle east and in arab nations such as yemen.
Моя новая «влиятельность» позволяет мне говорить вслух и во всеуслышание не только в Йемене, но во всём мире – теперь мой голос гораздо слышнее, чем раньше. И, следовательно, я нахожусь в более сильной позиции, когда отстаиваю важные для себя вещи – то, во что я верю: установление мира, ненасильственную революцию, защиту прав человека и особенно необходимость поддержки тех, с кем обходятся несправедливо на ближнем Востоке и в арабских странах, таких как Йемен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said that he is sometimes advised to do certain things. “i am told: you need to do it for the people to see what you are doing. i understand that but i say that i will do what i usually do because it is not good to do anything for pr reasons and to try to show that you are better than you actually are.
Александр Лукашенко считает, что не нужно пиариться на том, что человек не умеет делать. Он пояснил, что иногда ему советуют сделать определенные вещи. "Мне говорят: вы знаете, это надо сделать, чтобы люди видели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bit of a "bad boy" side is not a bit bad. . . . ok, enough of this. i am an open minded woman and the things i listed above are not set in stone. i like meeting new people and learning new things from them.
a bit of a "bad boy" side is not a bit bad. . . . ok, enough of this. i am an open minded woman and the things i listed above are not set in stone. i like meeting new people and learning new things from them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are occasional exceptions. i sense that some in the rising generation and even some adults have not yet come to understand the significance of this meeting and the importance of individual reverence and worship in it. the things i feel impressed to teach here are addressed to those who are not yet understanding and practicing these important principles and not yet enjoying the promised spiritual blessings of always having his guiding spirit to be with them.
Иногда бывают исключения. Мне кажется, что кое-кто из подрастающего поколения, и даже некоторые взрослые, еще не осознали всю значимость этого собрания и то, насколько важны индивидуальное благоговение и участие в Богослужении. То, чему я хочу учить сегодня, обращено именно к тем, кто еще не понимает этих важных принципов, не придерживается их и не получает пока обещанного духовного благословения – постоянную руководящую помощь Его Духа.
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
webster’s new collegiate dictionary ) sad to say , many of the things young people do for “ fun ” - such as wild partying or engaging in drug and alcohol abuse or illicit sex - are not really refreshing at all , but destructive
К сожалению , многое , чем занимается молодежь , чтобы « развлечься » , - например буйные вечеринки , злоупотребление наркотиками и алкоголем , а также незаконный секс , - на самом деле вовсе не восстанавливает сил , а действует разрушительно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the new world translation of the holy scriptures , this verse reads : “ if anyone thinks he is a prophet or gifted with the spirit , let him acknowledge the things i am writing to you , because they are the lord’s commandment
В Библии Синодального перевода этот стих читается так : « Если кто почитает себя пророком или духовным , тот да разумеет , что я пишу вам , ибо это заповеди Господни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your homepage is more intresting than the last one.i recognized my lecturer in some pictures and that reminded me of the time i spent there.all the things i learnt at your academy were very useful for me not only in my work, but also for my knowledge in general because now i am a student at the dental medicine faculty, craiova, romania.next year i will graduate.thank you again and i wish you all the best.
your homepage is more intresting than the last one.i recognized my lecturer in some pictures and that reminded me of the time i spent there.all the things i learnt at your academy were very useful for me not only in my work, but also for my knowledge in general because now i am a student at the dental medicine faculty, craiova, romania.next year i will graduate.thank you again and i wish you all the best.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: