Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fine, thank you very much
Я в порядке, спасибо вам большое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i live and work in mexico
Я живу и работаю в Мексике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"how are you?" "i am fine, thank you."
"Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i live and work here
Я здесь живу и работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i live and work in russia, moscow.
Живу и работаю в Москве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you?" " i am fine, thank you
Как дела?" - " Хорошо, спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to live and work in a village
Я хотел бы жить и работать в деревне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i live in jerusalem and work in the west bank.
"Я живу в Иерусалиме и работаю на Западном берегу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently i live and work in south america in peru.
В настоящее время я проживаю и работаю в Южной Америке в Перу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i was born in Šibenik, in croatia and i live and work in belgrade.
Я родилась в г. Шибенике, в Хорватии. Живу и работаю в Белграде. Я окончила машиностроительное училище и долгое время работала по специальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live and work from tokyo, japan
Я живу и работаю в Токио, в Японии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
today they live and work in puerto rico.
В настоящий момент живут и работают в Пуэрто-Рико. Одни из самых известных авторов, занимающиеся актуальными политическим вопросами, в частности проблематикой межнациональных отношений и глобализации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
live and work in the city with exorbitant fines...
Это простой водитель такси пара air. Живут и работают в городе с непомерные штрафы....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people who live and work in the same municipality:
Численность населения, проживающего и работающего в пределах одного муниципалитета:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you ? i am fine
Как ты поживаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where my wife , karin , and i live and work
Здесь мы с Карин живем и работаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in lubumbashi, i'm 27 years old and i live and work in kinshasa. no seriously, abstain.
Я родился в Лубумбаши, мне 27 лет и я живу и работаю в Киншасе. Нет, серьезно, воздержаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, luckily for me, i live and work in new york city, where there are plenty of dinosaur
К счастью для меня, я живу и работаю в Нью-Йорке, где обитает множество динозавров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your commitment to our shared pursuit of cities that are beautiful, green, sustainable and humane places to live and work.
Благодарю вас за вашу приверженность нашему общему делу - делу создания красивых, зеленых, устойчивых и гуманных мест для жизни и труда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steam cab you are a simple driver of steam-air taxi. live and work in the city with exorbitant fines...
Это простой водитель такси пара air. Живут и работают в городе с непомерные штрафы....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: