Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey there i am using whatsapp
Ваще без понятия что такое ватсап
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now
Теперь да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am now come."
я вождь воинства Иеговы, теперь пришел [сюда].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but who i am now?
but who i am now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can't hide by using whatsapp.
Они ничего не скроют в whatsapp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now wrapping up.
Я завершаю свое выступление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now learning esperanto
Я сейчас изучаю эсперанто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now in my @num@
Сейчас мне за восемьдесят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i now using arguments to men, or god?
В самом деле, людей я сейчас пытаюсь убедить или Бога?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now applying your suggestion
Сейчас я применяю ваши советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now @num@ years old
Теперь мне @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides, i am now an old man.
Кроме того, я уже старик ".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i am now, if this is the end
И вот я здесь. Это конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now called million, million.
Теперь мое имя миллион, миллион!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now a baptized servant of god
Теперь я крещенная служительница Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am now going to anticipate him.
Я считаю, что есть прямое доказательство, которое, однако, до сих пор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now remarried to a fine christian man
Я сейчас снова замужем , и мой муж замечательный христианин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now doing kindness, cleaning laundry
Сейчас я делаю добро, Прачечная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now pleased to report considerable improvement.
Теперь я рад констатировать, что ситуация значительно улучшилась.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now married to a dedicated christian sister
Моя жена , Леони , тоже крещеная христианка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: