Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you come in
Когда вы вошли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh… when did you come in
О…не заметил, как ты пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come to an intersection in this city
Когда в этом городе человек выходит на перекресток, он оказывается ослепленным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you see what happens when you come together.
Вы видите, что происходит, когда вы собираетесь вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you see the signs and come in my arms
И если вы дурак
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
em a7 i need you baby, oh when you come my way f#m7 bm7
yves saint laurent : couturier français de renom internationale
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will properly hear the circumstances when you come back
Как вернешься, расскажешь, что здесь произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come to the conclusion
when you come to the conclusion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
woman, when you come to pray
Женщина, когда вы пришли, чтобы помолиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be here when you come back
Тому будет здесь, когда вы вернётесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back, we all decide
Вернётесь - мы всё решим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back, i'll be gone
Когда ты вернёшься, меня уже не будет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back to the shore and you say
Когда вы возвращаетесь на берег и говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
И добавил: "Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Твоё".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only bad kleather when you come up to my cabin
Только плохая одежда когда же ты приедешь ко мне в хижину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back they will offer excuses to you.
[[После упоминания о том, что богатые лицемеры отказались от участия в походе без уважительной причины, Всевышний Аллах поведал о том, что они придут к мусульманам просить прощения, когда те вернутся из похода. Аллах велел Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать им: «Не оправдывайтесь, ведь мы все равно не поверим вашим лживым оправданиям.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very happy when you come , grandma and grandpa
Бабуля и дедуля , мы всегда очень рады , когда вы приезжаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come home you're not as relaxed as you are now
Когда ты возвращаешься домой, ты не в таком расслабленном состоянии, как сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many benefits come to you when you maintain a christlike view of greatne
Иметь христианский взгляд на величие полезно во многих отношениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: