Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be your wife
Я не хочу быть Вашей женой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your best friend
Я могу быть твоим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your friend, tom
Я могу быть твоим другом, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this high schooler be your wife
Как может эта школьница быть твоей женой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your good friend forever!!
i can be your good friend forever!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your diary for a while
Я могу немного побыть твоим дневником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you? i can t see your face clearly.
вы смотрите это
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07 - i can"t say
07 - i can"t say
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauricioh , quilpué stop! i can be your soulmate.
Светлокожий stop! i can be your soulmate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot be your wife, since i…' she began
Я не могу быть вашею женой, когда я… - начала было она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we can`t wait to meet you!
Мы немогу дождаться, чтобы встретиться с вами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can`t wait to see you on the tennis court.
i can`t wait to see you on the tennis court.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top "i cannot be your wife while i..." she began.
top – Я не могу быть вашею женой, когда я… – начала было она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can t guarantee that they stay juicy then.
i can’t guarantee that they stay juicy then..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can´t upload mi avatar from a pc
i can´t upload mi avatar from a pc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid i can t tell you much about it!
i am afraid i can’t tell you much about it!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can´t wait their new songs! i hope they are best songs ever!
i can´t wait their new songs! i hope they are best songs ever!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the chances to win, i can t make any forecast.
- yes, i went to france for 2 weeks, so i had time to relax!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what got that?-i can 't move, i pressed the stone
Чего встал-то?-Я немогу пошевелиться, меня прижал камушек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, do you seriously think you are worthy to ask me to be your wife
Кроме того, ты всерьёз считаешь, что достоин просить меня стать твоей женой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: