Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to get another lawyer
Мне нужен другой адвокат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get another for me
Мне тоже принеси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can get back?
Как обратно выбраться смогу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get you fired
Я могу сделать так, чтобы тебя уволили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be stubborn, i can get another coat from mommy
Не упрямься, я могу взять у мамы ещё одно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll get another kid
Возьмём другого ребёнка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get them back together
Я могу свести их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get anything i want.
Я могу достать всё, что захочу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll take what i can get
Хватит и этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get along without it
Обойдусь и без нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all, i can get that much
Нет, что вы, я смогу столько зарабатывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can get my old job back
Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hou hou, then tell me if you can get another set like thi
Хоу-хоу, тогда скажи мне, сможешь ли ты достать ещё один такой же комплект
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the analytics that i can get?
Что это чувствую, как Каковы аналитика, которые я могу получить Сколько людей обнаружат это??
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get someone to cover for me
Я могу найти кого-нибудь, кто прикроет меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you can get another building here in the loop?
do you think you can get another building here in the loop?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get a gun for you within five hour
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the savings i can get something for myself
А на сэкономленные деньги ямогу купить что-нибудь для себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't know if i can get used to that
Не знаю, смогу ли я к этому привыкнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much of a discount do you think i can get
Как думаешь, какую скидку мне могут дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: