Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i catch fish
я поймать рыбу
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
here one photo:
here one photo:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't catch your last name
Я не расслышал вашу фамилию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if i catch you
Если я тебя найду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't quite catch your word
Я не совсем понял что ты сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i catch the pattern
when i hear the bell,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, if i catch you
Ну, погоди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't quite catch your words.
Я не расслышал твои слова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i catch a cold easily
Я легко простужаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one photo must be submitted.
Должны быть представлены две фотографии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i catch a taxi here?
Здесь можно поймать такси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i catch a cold every year
Я каждый год простужаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i didn't catch your name
Простите, я не расслышал вашего имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
can i catch a taxi near here?
Могу я поймать здесь поблизости такси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your one last line
Последняя твоя строка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wore a coat lest i catch a cold
Я носил пальто, чтобы не простудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dell all-in-one & photo printers
Подробнее о многофункциональном устройстве
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you mind if i catch some sleep
Вы не против, если я вздремну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i catch myself that i looking for your stories on that webpage.
- Я хочу, чтобы мы остались вдвоем, только ты и я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create photo greeting card - i'm ready to catch your ball
Создать поздравительные открытки - Я готов ловить твой мяч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: