Results for i couldn?t help laughing at his joke translation from English to Russian

we couldn't help laughing at his joke
Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки

he couldn't help laughing at it
Он не смог удержаться от смеха над этим

i could not help laughing at his joke
Я не мог сдержать смеха от его шуток

i can't help laughing at her
Я не могу перестать над ней смеяться

i cannot help laughing at her joke
Я не могу не смеяться её шуткам

i cannot help laughing at her joke.
О не могу удержать от смеха от её шутки.

i could not help laughing at his haircut
Я не смог удержаться от смеха над его причёской

i could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.

i laughed at his joke
Я смеялась над его шуткой

i cannot help laughing at her jokes.
Я не мог не рассмеяться над его шутками.

i couldn?t take one more step.
i couldn?t take one more step.

i couldn't help remembering what happened yesterday.
Я не мог не напомнить о том, что произошло вчера.

i could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction
Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свой процесс дедукции

we all laughed at his joke
Мы все смеялись над его шуткой

i couldn't help it: i gave her a tight hug, tears in my eyes.
Не сумев сдержать свои эмоции, я со слезами на глазах крепко обняла ее.

the whole class laughed at his joke.
Весь класс смеялся над его шуткой.

they held their sides with laughter at his joke
Они за животы хватались, хохоча над его шуткой

he ran ahead of them, laughing at his idiocy. "and fly!" he cried.
-- И полететь! -- вскричал он.

they all laughed at his jokes.
Все они смеялись над его шутками.

i couldn\'t do programming yet but i already understood what interesting, powerful and promising work it is.
Программировать я пока не умел, но уже понимал, какое это интересное, сильное и перспективное дело.