Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dare say
i am not prepared to say
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare say you are right
Я осмелюсь сказать, что вы правы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go on i dare you
Давайте, попробуйте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare you invest high
Я требую от вас инвестировать много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not dare say it.
Я не могу сказать этого.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare you to be alone
Я требую от вас быть одиночкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adelaide1 , garrison i dare you
adelaide1 , 47 лет, Гаррисон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go on, do it, i dare you
go on, do it, i dare you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare say you never even spoke to time!'
Я осмелюсь сказать, вы никогда даже не говорил с Время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare damnation
Мне гибель не страшна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i dare say that he's right
Осмелюсь сказать, что он прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i dare to say, you are the prettiest when you laugh
Хочу сказать, ты очень красива, когда ты смеешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare you to tell me you don't
Только попробуй сказать, что не знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took pictures, arrest me, i dare you
Я делал фотографии, так что они меня арестуют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i dare say that we are making some progre
Должен отметить, что нами достигнуть определенный прогресс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare to say that probably it is not true.
Я пошел, а стража у ворот, совсем обалдев, меня пропустила.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps, i dare say, even on other planet
Может, не побоюсь сказать, даже на других планетах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the curate of the parish i dare say.
Я слышал, что вы собирались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dare you spent hours to getting know yourself
Я требую от вас потратить один час, чтобы узнать себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't dare say anything
Он не осмелился ничего сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: