Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i appreciate your advice
Я высоко ценю твои советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i greatly appreciate your advice
Я очень ценю твой совет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we deeply appreciate your support
Мы очень ценим Вашу поддержку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i deeply appreciate your kind and consoling words of sympathy in my bereavement
Я глубоко ценю Ваши добрые и сострадательные слова сочувствия по поводу моей утраты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we deeply appreciate your decision to contact us.
Мы глубоко признательны Вам за Ваше решение обратиться к нам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i followed your advice and now i feel like a man.
Я следовал вашим советам, и теперь я чувствую себя подобно человеку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i deeply appreciate the hard work and research involved in providing the magazine
Когда к нему прилетел второй мотылек , я сделала фотоснимок , который показали по местному телевидению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take your advice. and? and drop these thought
Я последую твоему совету. и? и отброшу эти мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i deeply appreciate the fine work in which you are engaged
Глубоко признателен за проделанную вами замечательную работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for all your advice and help.
Спасибо за консультации и сервис!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just hope that i can take your advice and apply it in my life
Я надеюсь , что смогу взять ваш совет и применить его в своей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other visitors to this site will appreciate your advice. sort the list by:
Сортировка списка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we deeply appreciate your efforts to consult with the members of the conference.
Мы высоко ценим ваши усилия с целью консультироваться с членами Конференции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate your patience "; and "your advice to have a discussion with the supervisor was very useful and successful ".
Я высоко ценю ваше терпение>>; и >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i deeply appreciate belonging to a group that tenderly cares for each one of its member
Нет слов , чтобы выразить благодарность за эту статью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i deeply appreciate the confidence shown by delegations in electing me to this important office.
Я глубоко признателен делегациям за их доверие, выразившееся в избрании меня на этот важный пост.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to convince you that the citizens of the republic of macedonia deeply appreciate your profound engagement in this regard.
Я хотел бы заверить Вас, что граждане Республики Македонии высоко оценивают Ваше активное участие в этом отношении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
behold, ye children of israel, all of you, give here your advice and counsel.
Вотъ, всѣ вы сыны Израилевы, разсмотрите это дѣло, и дайте здѣсь свой совѣтъ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even so , you can be sure that your children will deeply appreciate your attempts to train them in a long - suffering , kind , and loving manner
Но будьте уверены : если вы воспитываете детей с долготерпением , добротой и любовью , они это оценят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: