Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want war: i didnt understand u.
i want war: i didnt understand u.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didnt mean it
я не это имел ввиду
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i didnt say that
Нет. Нет, этого я не говорил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just didnt understand the story lol.
you just didnt understand the story lol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt translate that btw
проверьте свои dm-сообщенияaa
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i didnt hear anything back .
well, i didnt hear anything back .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsara, i didnt hear anything back .
tsara, i didnt hear anything back .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeref wrote:you just didnt understand the story lol.
zeref wrote:you just didnt understand the story lol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ,i didnt. i bought them the airport.
Нет, я этого не сделал. Я купил их в аэропорт.
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“no.” i didnt want this night to end.
Здравствуйте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt find it as straight forward as other sites
i didnt find it as straight forward as other sites
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes thank you, i didnt realize what the .msc file was for hehe
Да, иногда кажется, что он знает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke number 3 and 4 sorry! i didnt know till now..
i broke number 3 and 4 sorry! i didnt know till now..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy it was cute and i didnt have lot of thinks to do with him.
the boy it was cute and i didnt have lot of thinks to do with him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only this morning i didnt suppose, i would get into such a story.
Еще сегодня утром я не мог предположить, что попаду в такую историю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2)the mahr was not given (and i didnt agree to delay)
Во-вторых, мне не был дан свадебный дар (махр) и я также не была согласна на отсрочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt even watch the video, but the other comments made me want to bandwagon
я даже не наблюдал видео, но другие комментарии сделали меня хотеть к грузовику с оркестром
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt see your message and i left the game when my shift was over at 17:20
i didnt see your message and i left the game when my shift was over at 17:20
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to comment on my match against dinara and why i didnt shake her hand.
Я просто хотела прокомментировать, почему я не пожала руку Динаре после матча, т.к. мне задали несколько вопросов по этому поводу уже. Во-первых, я ничуть не была ни зла, ни расстроена и я считаю что Динара - отличный человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but i know about the riots from the same day and i didnt write about it.
И не хочется даже знать, что страна моя ТАКАЯ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: