Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, i do not so much about
Поэтому я не принимаю, как много о
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know much about eastern culture
Я мало знаю про Восточную культуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not like to talk much about that road accident
Мне не очень нравится рассказывать о той аварии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not care much about the looks of a man.
Я ни чего не могла с собой поделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not.
Я не хочу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know
Я не знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not fear.
io non ho paura.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not care!
Мне все равно!
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not ponel
Я вас не пойму?
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- no, i do not.
i enjoyed my trip.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not snore.
– Я не храпел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most people today do not worry much about god’s judgment
БОЛЬШИНСТВО людей сегодня не очень беспокоится о Божьем суде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the governor is right, we do not know much about this street”.
Губернатор прав, говоря, что мы мало знаем об этой улице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive my mistakes, because i do not know much about the site and writing with a translator.
please forgive my mistakes, because i do not know much about the site and writing with a translator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do have previous experience with leading a party but not much
У меня есть предыдущий опыт руководства партией, но не большой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not apologize that you worry too much about earthly things, because lord jesus said:
Не извиняйся тем, что у тебя слишком много забот в жизни, потому что Иисус Христос сказал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reports : “ not much about my problems but about anything encouraging
Он вспоминает : « Не столько о моем горе , сколько о чем - то созидающем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they think only of themselves most of the time and do not care so much about what others have to think and say.
Они думают только о себе большую часть времени и не так беспокоиться о том, что другие должны думать и говорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present, russian citizens do not trust hr defenders just because they do not know much about their activities.
На данный момент, граждане не доверяют правозащитникам, потому что мало знают об их деятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not know much about runic sconce vocabulary, but it is known that swedish not gained as many loan words yet.
Мы не знаем много о рунических словарь курган, но известно, что швед не было времени, чтобы получить как много заимствованных слов еще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: