Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have leg cramps.
У меня на ноге колики.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come when i have done my homework
Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will help you when i have finished my work
Я помогу вам, когда закончу свою работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll be happy when i have my own home
Я стану счастливым , если у меня будет свое жилье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bad knee
У меня больные колени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bad news.
У меня плохая весть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my client
У меня есть мои клиенты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i missed my period , i realized something was wrong
Я не знала , как сказать об этом маме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my off-time
Пришло время передохнýть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bad news for her
У меня для неё плохие новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own problems.
У меня есть свои собственные проблемы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot recall when i have seen anything so fine
Я не припомню, когда я видел что-либо столь же прекрасное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bad news and worse new
У меня плохая новость и очень плохая новость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go to paris when i have enough money
Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot recall when i have seen anything so fine.'
Я не могу вспомнить, когда я видел что-нибудь так в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i have my holiday in august, iâ ll go to the usa.
peter says that he has this book.(косвенная речь)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i just attend a class, even when i have a problem.
Даже когда просто прихожу на класс, даже когда возникает какая-то проблема.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when i have a comfortable home like thi
Особенно, когда у меня есть такой комфортабельный дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, when i have some free time, i try to...
В своем...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't control it even when i have " magic extremity
Я не могу её создать даже имея " Предельную магию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting