Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have read and i accept the:
Я прочитал и принимаю:
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept terms
Я прочитал и принимаю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and i accept the user agreement
Я прочитал и принял пользовательское соглашение
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept the privacy policy.
i have read and accept the privacy policy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept the data protection policy.
Я принимаю политику конфиденциальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept legal notice
i have read and accept legal notice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read, understand and accept the user agreement.
Я ознакомился/ознакомилась и принимаю условия Пользовательского соглашения.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i have read and accept the terms and conditions.
Да, я прочитал(а) и принимаю правила и условия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remarks i have read and accept the data protection policy.
Я принимаю политику конфиденциальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* i've read and accept the privacy policy
* i've read and accept the privacy policy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept rental contract terms.
Я прочитал и согласен с правилами по прокату автомобилей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept the terms of use and privacy declaration.
Я прочитал данное соглашение и принимаю условия пользования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and accept general terms and conditions .
Я ознакомился с Общими указаниями и Условиями участия и выражаю свое согласие с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and reread it
Я перечитывал её много раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm that i have read and agree to the
Я подтверждаю, что ознакомился(-ась) и согласен(-на) со всеми положениями со всеми положениями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and agree with the privacy policy.
Я прочитал и согласен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and agree to the terms & conditions
i have read and agree to the terms & conditions
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have read and agree to the terms and conditions
eu li e concordo com os termos e condições
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have read and agree to the terms and conditions.
Мною прочитаны и приняты условия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. read and accept the general terms and conditions.
4. Прочтите и примите общие положения и условия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: