From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
past the point of repentance
Когда раскаяние невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have to do this? what's the point
Почему я должен это делать? В чём смысл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership and may yet push it to the point of rupture.
вплоть до ее возможного полного раскола.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's past the square
Это за площадью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well then i have to add, that do not fully agree with the point 8.
а то у меня есть, чтобы добавить, что не полностью согласен с точкой 8.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh you'll understand once you push it past the boundary
О, ты поймёшь, как только перейдёшь границу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
using these, i have made it past wave 7 on abnormal.
using these, i have made it past wave 7 on abnormal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been criticized by my own family to the point of my wanting to commit suicide
Мои родные так придирались ко мне , что я хотела покончить с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we made it past the sneak attack phase
Мы упустили момент внезапной атаки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had the privilege of helping four people to the point of dedicating their lives to jehovah
Мне выпала честь помочь четырем человекам приобрести знания об Иегове и посвятить ему свою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jonah answers : “ i have rightly become hot with anger , to the point of death
Иона отвечает : « Очень огорчился , даже до смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have totally recovered my arm strength, up to the point of having more strength than ever before.
У меня полностью восстановилась сила в руке, и даже стало больше силы, чем раньше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have personally had the joy of helping about @num@ persons reach the point of dedication and baptism
Для меня было радостью лично помочь @num@ человекам подготовиться к посвящению и крещению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to melt the heart, and to multiply the ruins, by all their gates i have set the point of a sword.
Я у всех ворот их поставлю грозный меч, увы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have a point outside the line. how many straight lines can i draw through the point but never meet the original line?
И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as is clear, the policy i have just outlined is, certainly from the point of view of my own country, an extremely ambitious one.
Ясно, что только что охарактеризованная мной политика, безусловно, с точки зрения моей собственной страны, представляется крайне амбициозной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured that if a shell did make it past the first layer, it’d never make it past the second
Я понял, что если снаряд пройдёт через один комплект брони, он никогда не пробьёт второй, коим был я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have spelled out what the median point could be -- i will not belabour the point, because i have already touched on most of these issues.
Я изложил возможную общую линию и не буду развивать эту тему, так как я уже коснулся большинства из вопросов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from lebanon and turkey are smuggled it past the country from pakistan by air and by sea from morocco.
Из Ливана и Турции контрабандным путем его мимо страны из Пакистана по воздуху и по морю из Марокко. К моему ужасу, я обнаружил, что моя страна, Тунис, используется в качестве транзитного пункта для контрабанды каннабиса из Марокко. (Проблема наркотиков, Ханс holmer, 1981, С. 20 и далее.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have sought to use these specialists’ texts from the point of view of the individual crisis, although the greater part refers to political and economic events.
Большая часть их исследований затрагивает сферу экономики и политики, но я попытался взглянуть на них в аспекте кризиса личности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: