Results for i haven't seen you either, not th... translation from English to Russian

English

Translate

i haven't seen you either, not that i'd need to,

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i haven't seen you all day

Russian

Я не видел тебя весь день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you for ages.

Russian

Я не видел тебя целую вечность.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you date as well

Russian

И ты никуда тоже не ходил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you here before.

Russian

Я не видел вас здесь раньше.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you around lately

Russian

Не вижу тебя в последнее время

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you for a long time.

Russian

Я вас давно не видел.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how come i haven't seen you here before

Russian

Как так вышло, что я вас раньше здесь не видел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you in almost three year

Russian

Я вас почти три года не видел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you in a dress in forever

Russian

Я никогда не видела тебя в платье

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two weeks have passed and i haven't seen you.

Russian

Прошло две недели, а я не увидел тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are you doing? i haven't seen you in age

Russian

Как дела? Сто лет тебя не видел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are you doing? i haven't seen you for an age

Russian

Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how are you doing? i haven't seen you in ages!

Russian

Как дела? Сто лет тебя не видел!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nuna, it has been already @num@ years that i haven't seen you

Russian

Нуна, прошло уже @num@ лет как я не видел тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen you for a long time. come and see me once in a while

Russian

Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you also… have become a lot weaker during the time i haven't seen you

Russian

Ты тоже… стал слабее с последнего раза

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've always wondered what you'll be like battling against humans since i haven't seen you do it yet but i have to say, i feel sorry for them

Russian

Мне всегда было интересно, как ты будешь сражаться с людьми, поскольку я ещё не видела, как ты это делаешь, но должна сказать, что мне их жаль

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you must be new. i haven't seen you around the court. the name's gabriel."

Russian

– Вы должно быть новенькая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i haven't seen you in such a long time after all." keomi asked with an expectant smile

Russian

В конце концов, я так давно тебя не видела. - Спросила Кеоми с выжидательной улыбкой

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i'd need to think about it – i haven't really had time.

Russian

Но Каспаров не собирался ждать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,798,418,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK