From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health checks;
- медосмотры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. health
i. Здравоохранение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
physical and health checks
physical and health checks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) health;
i) здравоохранение;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health checks are free of charge.
Медицинские осмотры проводятся бесплатно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
health checks made by laboratory staff
Проверка проводится персоналом лаборатории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(i) health budget
i) Бюджет системы здравоохранения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. health and safety
i. Техника безопасности и гигиена труда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
the health checks are general or targeted.
В рамках проводимых центрами медицинских осмотров организуются общие и целевые консультации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) health and safety
i) здоровье и безопасность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) health checks of food and water:
b) Санитарный контроль продуктов питания и воды:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organization of preventive health checks for workers;
организации профилактических медицинских осмотров работающих;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) health as a right;
i) здоровье является правом;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
health checks help detect work-related health risks
Контроль состояния здоровья помогает обнаружить связанные с работой риски для здоровья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prostitutes are not subject to any controls, even health checks.
Проститутки не подвергаются какому-либо контролю даже в плане санитарии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in estonia, the emphasis is on the importance of health checks.
В Эстонии подчеркивается важность контроля состояния здоровья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children under the age of 16 had been given periodic health checks.
Дети в возрасте до 16 лет периодически проходят медицинские осмотры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not registered and are not required to undergo regular health checks.
Они не обязаны регистрироваться и не должны проходить регулярное медицинское обследование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
health insurance does not exist and no systematic health checks are carried out.
Системы медицинского страхования не существует, не проводится плановой диспансеризации населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. youth health check
2. Здоровый подросток
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: