Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i make too many mistakes.
Я делаю слишком много ошибок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like to make mistakes.
Мне не нравится ошибаться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make mistakes!
Не делайте ошибок!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't make mistakes comrade.
"i don't make mistakes comrade.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, they make "mistakes".
И снова "ошибаются".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't make mistakes very often
Я не очень часто делаю ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they often make mistakes.
источник
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't make mistakes.
Мы не делаем ошибок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we make mistakes every day
Каждый день мы ошибаемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
distracted people make mistakes.
А растерянные люди делают ошибки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i make mistake
Я делаю ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all make mistakes, don't we
Все мы совершаем ошибки, разве нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not make mistake
Я никогда не ошибаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody makes mistakes.
Все делают ошибки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't make mistake
Я не делаю ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i make a lot of mistake
Я делаю много ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she often makes mistakes.
she often makes mistakes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even i didn't make mistake
Даже я не ошибался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone makes mistakes sometime
Все иногда делают ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though i know that if i make mistakes, it will be bad for me and the store
Я понимаю, что если совершу ошибку, это будет плохо и для меня и для магазина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: