From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i make myself clear?
Вы меня поняли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i make myself more attractive
В чем секрет привлекательности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i make myself clear.
Мне кажется, я четко изложил свою позицию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i make myself unreservedly responsible for you
Я заставляю себя безоговорочно ответственность за вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i make myself familiar to you now?
Сейчас уже редко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , how can i make myself more approachable
Если да , то как стать им ближе и доступнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, why would i make myself invisible
Например, зачем мне становиться невидимым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i make myself more approachable to my adolescent
Как я могу стать более доступным для своего ребенка - подростка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for them i make myself holy, so that they may be made truly holy.
И чтобы их освятила истина,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor
Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
18 for if i build up again the things which i have destroyed, i make myself a prevaricator.
18 Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my experience is best described by tyler in the article “ young people ask . how can i make myself more attractive
То , что я чувствую , очень хорошо передано в словах Тайлера в статье « В чем секрет привлекательности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each christian should ask himself , ‘ do i make myself available to others or do i often appear to be too busy
Каждому христианину нужно спросить себя : « Нахожу ли я время для братьев и сестер или часто оказываюсь слишком занятым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will be clear to the nations that i am the lord, says the lord, when i make myself holy in you before their eyes.
но Я явлю вам святость Мою, и те народы узнают, что Я - Господь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i make myself everybody’s slave , ” he wrote , “ in order to win as many people as possible
Я всем поработил себя , – писал он , – дабы больше приобресть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will come about, in the last days, that i will make you come against my land, so that the nations may have knowledge of me when i make myself holy in you, o gog, before their eyes.
и научатся Меня почитать, поймут, что Я святой>".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've fallen asleep. good. i am now going to leave you all alone in the dark while i go out and get drunk." " you are a terrible person." " gosh! you're still awake." " i stick my tongue out at you as a gesture of defiance. now continue with the bloody story. if you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. do i make myself perfectly clear?" " shut up and listen
Ты уснул. Хорошо. Теперь я собираюсь оставить тебя одного в тёмноте, а сам пойду и напьюсь». - «Ты ужасный человек». - «Чёрт! Ты всё ещё не спишь». - «Я показываю тебе свой язык, демонстрируя пренебрежение. А теперь продолжай рассказ, чтоб тебя. Если ты упустишь хотя бы малейшую и незначительнейшую подробность, завтра утром тебя здесь ждут стены, вымазанные фекалиями. Я всё понятно высказал?» - «Заткнись и слушай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting