Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i might be late.
Возможно, поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be wrong.
Возможно я ошибаюсь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahh i missed that someone already said it
ahh i missed that someone already said it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be able to help
Может быть, я смогу помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 i’ll be seeing you
12 i’ll be seeing you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be a little late
Я могу немного задержаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already knew that i've been seeing someone
Как ты узнал, что у меня есть девушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be a few minutes late
Я, может быть, опоздаю на пару минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be only bothered by myself and have already been eaten completely
Может я просто зря дергаюсь, а может меня уже сожрали, только я этого не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be able to do that for tom
Я мог бы сделать это для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be crazy, but not stupid
Возможно, я сумасшедший, но не тупой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was afraid that i might be recognized
Я боялся, что меня могут узнать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i might be at ground zero for thi
Для меня это отправная точка, начало всего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be able to do something about it
Я мог бы что-нибудь сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i might be in boston next monday
Думаю, я мог бы быть в Бостоне в следующий понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i jump, i might be intercepted in the air
Даже если я прыгну, меня могут перехватить в воздухе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might be because he's a former noble
Наверное раньше он был дворянином
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if things go well, i might be able to consume her
Если повезет, то я смогу сожрать ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want her to think i might be interested
Я не хотел показать ей , что проявляю интерес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be seeing her soon, glen
Скоро вы встретитесь. Гленн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: