Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i often meditate on the meaning of life
Я часто размышляю над смыслом жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn’t understand the meaning of his word
Я не поняла смысла его слов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of life
Вечная жизнь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of chernobyl
Значение Чернобыля
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sold most of his painting
Том продал большую часть своих картин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did noah live up to the meaning of his name
Как Ной оказался достойным данного ему имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jesus live up to the meaning of his name
Почему можно сказать , что Иисус жил в согласии со значением своего имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the meaning of autonomy.
В этом смысл автономии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
understand the meaning of “ forgive
Помните , что означает « простить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however , not all of them understood the meaning of his word
Хотя он говорил с ними на одном языке , не все понимали смысл его слов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jesus live up to the meaning of his name michael
Почему Иисусу подходит имя Михаил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the meaning of the tarascan suffixes of space".
"on the meaning of the tarascan suffixes of space".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus took seriously the meaning of his own god - given name
Иисус серьезно относился к значению имени , которое дал ему Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the meaning of "connected projects "
a. значение термина >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 – the meaning of circumcision (khitaan):
1 – Значение обрезания (хитан):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what historic example shows that god lives up to the meaning of his name
Какой пример из истории показывает , что Бог действует в согласии со значением своего имени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , no accord on the meaning of christ’s death is in sight
Все же по вопросу значения смерти Христа согласие не предвидится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the proposal is silent on the meaning of the word "unjust ".
И напротив, в предложении ничего не говорится о содержании слова >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord has revealed about himself to people and what is the meaning of his commandments?
Есть ли Бог и как увидеть Его? Почему существует неверие и что таит в себе атеизм? Что Господь открыл о Себе людям и каков смысл Его заповедей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again in croatia, the parties concerned agreed on the meaning of "likely ".
В Хорватии в данном случае вновь соответствующие Стороны достигают согласия по смыслу слова "возможно ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting