Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travel by train
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i often travel.
Я часто путешествую.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus travel: by train
В Беларусь на поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pol.6: travel by train.
pol.6: поездки железнодорожным транспортом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
travel by bus, train and metro.
Конечно, это доставляет удовольствие, и к тому же полезно для здоровья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to travel by train to montserrat
Поездка до Монсеррат на поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by train
На поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
we often travel together
Мы часто путешествуем вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maharaja, i travel every day to my office by train.
Махарадж, я каждый день езжу на работу на поезде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you often travel abroad?
Вы часто ездите за границу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary often travel together
Том и Мэри часто путешествуют вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people can travel by ship, airplane, train or car
Люди могут путешествовать на корабле, самолете, поезде или на машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
travel by train is faster and nicer than the bus.
transport in italy: air, train, bus, route maps, etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for contacting us. you can travel by train.
Мы Вам можем предложить только поездку на поезде с центрального ж/д вокзала или личный трансфер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel laurentia rome: travel by train, car or plane
Отель laurentia Рим: путешествие на поезде, машине, самолете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel by train from milan to chamonix-mont-blanc
На поезде до Шамони из Милана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel method: a menudo viajo en avión. i often travel by plane.
Я часто летаю на самолете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geneva to chamonix - travel by train, bus or car chamonix.net
Из Женевы в Шамони - на поезде, автобусе и автомобиле
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taxi firms are very popular among those who travel by train in galtür
Таксомоторные компании в Гальтюре пользуются большой популярностью, прежде всего, у тех туристов, которые прибывают на поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i often travel in russia and the former republics of the soviet union.
Я часто езжу по России и бывшим республикам Советского Союза.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: