Results for soovitatavaks translation from Estonian to English

soovitatavaks lähenemisviisiks
prezista, the recommended

on rifabutiini soovitatavaks
the recommended dose of

rifabutiini soovitatavaks annuseks
recommended dose of rifabutin

soovitatavaks manustamisannuseks ja –graafikuks on:
the recommended dose and schedule of administration is:

soovitatavaks annuseks on 20 mg kolm korda päevas.
the recommended dose is 20 mg three times a day.

selle vanuserühma patsientidele on soovitatavaks ravimvormiks suukaudne suspensioon.
for patients in this age group it is advised to use an oral suspension.

sellel patsientide grupil on soovitatavaks algannuseks 10 mg atorvastatiini ööpäevas.
the recommended starting dose in this population is 10 mg of atorvastatin per day.

soovitatavaks režiimiks ravi alustamisel on üks pergoveris’e viaal päevas.
a recommended regimen commences with one vial of pergoveris daily.

5.10 emsk ei pea soovitatavaks tegevusetuse varianti, teisisõnu praeguse olukorra säilitamist.
5.10 the option of doing nothing, in other words to leave the present situation as it is does not recommend itself to the eesc.

inomax’i soovitatavaks maksimaalseks annuseks on 20 ppm ja seda annust ei tohi ületada.
the maximum recommended dose of inomax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.

sellistel patsientidel on soovitatavaks annuseks 5 mg üks kord ööpäevas, manustatuna iga päev ligikaudu ühel ajal.
in these patients the recommended dose is 5 mg taken once a day at approximately the same time of day.

endokardiit: soovitatavaks annuseks on 6 mg/ kg manustatuna üks kord iga 24 tunni kohta.
recommended dose is 6 mg/ kg administered once every 24 hours.

i tüüpi gaucher’ tõvega täiskasvanud patsientide jaoks on soovitatavaks algannuseks 100 mg kolm korda päevas.
the recommended starting dose for the treatment of adult patients with type 1 gaucher disease is 100 mg three times a day.

viraferon monoteraapia optimaalne ravikestus ei ole veel täielikult kindlaks määratud, soovitatavaks ravikuuri pikkuseks on 12 kuni 18 kuud.
the optimal duration of therapy with viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.

on osutunud soovitatavaks kohaldada seda sätet huvitatud isikute taotluse korral enne eespool nimetatud kuupäeva väljaantud isikutunnistuste suhtes;
whereas it has proved advisable to apply that provision, at the request of any interested parties, to the identity cards issued prior to the above date;

täiskasvanud ja noorukid kehakaaluga vähemalt 30 kg: combivir’i soovitatavaks annuseks on üks tablett 2 korda päevas.
adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended dose of combivir is one tablet twice daily.

soovitatavaks algannuseks on 25 mg lenalidomiidi suukaudselt üks kord ööpäevas korduva 28- päevase tsükli 1.-21. päeval.
the recommended starting dose of lenalidomide is 25 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.

mõõduka neerukahjustusega (clcr ≥30 kuni <50 ml/min) patsientidel on soovitatavaks algannuseks 4 mg üks kord ööpäevas.
a starting dose of 4 mg once daily is recommended in patients with moderate renal impairment (clcr