Results for i ought to have attended the lect... translation from English to Russian

i ought to have attended the lecture
Я должен был присутствовать на этой лекции

i ought to have got through those topics by the end of the lecture
Мне нужно раскрыть все эти темы к концу лекции

i ought to have anticipated thi
Мне следовало это предвидеть

i ought to go there, but i won't
Я должен бы туда сходить, но не пойду

i ought to go there, but i won't.
Я должен пойти туда, но я не пойду.

i ought to have done that long ago.'
И давно бы так надо

i ought to have let you know, but of course we didn't know where you were
Я должен был сообщить вам, но, конечно, мы не знали, где вы были

i ought to have booked a room beforehand, which i failed to do
Мне нужно было забронировать место заранее, чего я не сделала

i ought to have been firmer and upheld my independence as a man
Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость

i want to have all the things i ought to
Я хочу иметь все, что мне нужно

for i ought to have been commended by you; for in nothing was i behind the most eminent apostles, though i am nothing.
Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших апостолов, хотя я и ничто.

the delegation was to have attended the inauguration ceremonies for the first hesa iran-140 airframe.
* iran-140 — лицензионная модификация Ан-140, производящаяся в Иране на авиационном заводе hesa.

the chinese delegation is glad to have attended the presidential consultations with group coordinators yesterday afternoon.
Китайская делегация рада, что ей довелось присутствовать на проходивших вчера во второй половине дня председательских консультациях с координаторами групп.

ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
Вы меня заставили. Вы должны были говорить в мою пользу;

top "yes, precisely so; but i ought to warn you that i may be wasting your time and attention.
top – Да, именно, но должен предупредить вас, что я рискую злоупотребить вашим вниманием.

"oh," said the man, "you know when i caught you my wife says i ought to have wished for something.
"oh," said the man, "you know when i caught you my wife says i ought to have wished for something.

i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing
Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто

on the other hand, a mistake is when i do what i intend to do, but i have the wrong model of what i ought to do
С другой стороны, ошибка, когда я делаю, что я намерен сделать, но у меня неправильно модель того, что я должен делать

i know i'm not what i ought to be, what i should be, but i think i'm better than i would have been if i hadn't run across certain thing
Я знаю - я не тот, кем мог стать, и не тот, кем следовало. Я думаю, я был бы другим человеком, если бы в моей жизни не было стихов

i should like to stop here today, but i ought to put my question once again: does any delegation wish to make a statement?
Я хотел бы на этом сегодня остановиться и должен повторить вопрос, будут ли делегации, которые сегодня хотели бы выступить?