Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i returned from boston yesterday
Я вернулся из Бостона вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned home from boston yesterday
Я вернулась вчера домой из Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned home in time
Я вовремя вернулся домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned from school.
Я вернулся из школы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned the following week
Вернулся я через неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yosh, i returned to sanity
Так, я снова стала вменяемой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"i returned, i am motivated.
«Я вернулся, я мотивирован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i returned the book to the library
Я вернул книгу в библиотеку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and again i returned unto damascus.
а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to boston in @num@
Я вернулся в Бостон в две тысячи тринадцатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned from australia on october 20th
Я вернулся из Австралии @num@ октября
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i returned, i found some letter
Вернувшись, я нашёл несколько писем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned home about ten months later
Через десять месяцев я вернулся домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greatly disappointed , i returned home to sendai
Ужасно расстроенный , я вернулся домой , в Сендай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i returned home , my parents were very understanding
Родители очень тепло меня приняли и отнеслись ко мне с большим пониманием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
more than six years passed before i returned home
Вернуться домой мне предстояло через шесть долгих лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned home first, chewed on dried meat left over from yesterday and went towards the forest again
Сначала я решил вернуться домой и, пообедав высушенным мясом, которое осталось со вчера, снова пошел в сторону леса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been very busy since i returned from abroad
Я был очень занят с тех пор, как вернулся из-за границы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to apple as apple's chief evangelist
Я вернулся в компанию apple как главный евангелист
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned a day later, couldn't make it earlier
Пришел через день, раньше не мог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: