Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said i had
Я сказал, что имел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i didn't know tom
Я сказал, что не знаком с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said: “i am.”
– Да – это я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i got it
Я же сказала, что все поняла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i was fine.
Я сказал, что всё хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i know.
И я сказала: «Я знаю.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i believe you
Я сказал, что я верю тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i was alone, didn't i
Я сказал, что я один, нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i wasn't busy
Я сказал, что не занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, i don’t mind
Я сказала, мне всё равно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i would do that
Я сказал, что сделаю это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i said i was sorry
Послушай, ну я же извинился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i wasn't hungry
Я сказала, что не голодна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l, like i said i don't
К-как я сказала, я не
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, i don't know.
Я не знала, как на него ответить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i want to outlive him
Я сказала, что хочу его пережить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, i ordered two burrito
Говорю, я заказал два буррито
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i wouldn't tell her
Я сказал, что не скажу ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i spoke a little bit
Я сказал, что немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i would remember, right
Ты просил меня вспомнить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: