Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i second that
Поддерживаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it’s my blood
То есть, это ведь моя кровь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i second that!
in potf i trust!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just used my blood normally
Я просто использовал свою кровь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) second item
i) второй абзац
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i second that idea
Я поддерживаю эту идею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. second session
i. Вторая сессия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i second the motion
Я поддерживаю это ходатайство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in my blood
Политика у меня в крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i second that. thanks!
thanks for suggestion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my blood pressure is low
У меня низкое кровяное давление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like i said, she's not my blood daughter
Как я уже сказала, она не кровная дочь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my blood froze in my vein
Кровь застыла у меня в жилах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blood of my blood (2011)
blood of my blood (2011)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. appendix i, second table
3. Добавление i, вторая таблица
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
music and dance in my blood
Музыка и танцы в моей крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear my blood turned cold in my veins.
Готова поклясться: в этот момент у меня кровь застыла в жилах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my blood filling up this tube
Полная пробирка моей крови
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
levon: football is in my blood.
Левон: Я играл в Швеции и в Норвегии, и когда переехал в Иран, было очень трудно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i second that~" lyrica agreed
Я с ней согласна, - согласилась Лирика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting