Results for i see plans within plans translation from English to Russian

see plans and prices
Ознакомьтесь с ценами и планами

it is therefore important to mainstream such actions plans within national development strategies and poverty reduction plans.
Поэтому важно включать такие планы действий в национальные стратегии развития и планы по сокращению масштабов нищеты.

uniform integrated approach to developing and implementing plans within the group;
единый комплексный подход к составлению и реализации планов внутри Группы;

:: consideration should be given to framing sustainable development plans within csme.
:: необходимость рассмотрения вопроса о разработке планов в области устойчивого развития в рамках Единого рынка и единого экономического пространства.

the sharing of individual work plans within a given work unit to increase transparency;
а) совместное изучение индивидуальных планов работы в рамках данного подразделения в целях повышения прозрачности;

the new company plans within the consortium openpower, which includes 113 companies in the world
Новая компания планирует в рамках консорциума openpower, в который входят

an information systems strategy is one of the many required strategic plans within overall organisation strategy.
Стратегия информационных систем является одним из многих необходимых стратегических планов в рамках общей стратегии организации.

i see no reason to change our plan
Не вижу причин менять наши планы

400 investigation reports prepared and 8 security evacuation plans within the democratic republic of the congo maintained and updated
:: Хранение и обновление 400 подготовленных докладов о результатах расследования и 8 планов эвакуации по соображениям безопасности на территории Демократической Республики Конго

at the regional level, action plans within the context of the regional seas programme will be further developed and implemented.
84. На региональном уровне предстоит дальнейшая разработка и осуществление планов действий в контексте программы по региональным морям.

67. government ministries and departments developed action plans within the framework of the comprehensive programme to combat trafficking in persons.
67. В рамках реализации Комплексной программы по борьбе с торговлей людьми министерствами и ведомствами республики были разработаны планы мероприятий.

15. the congo had created focal points for monitoring the implementation of the dakar and beijing action plans within each ministerial department.
15. В Конго были созданы координационные центры контроля за осуществлением Дакарского и Пекинского планов действий, которые функционируют в каждом департаменте каждого министерства.

i have approved action plans within the organization to foster a gender-sensitive working environment and to ensure that the organization addresses the gender aspects in all its work.
Я одобрил планы действий в рамках Организации в целях содействия учету в условиях на работе гендерных факторов и обеспечения учета Организацией гендерных аспектов во всех областях ее деятельности.

(a) the benefits of preparing the necessary national and local plans within a framework of integrated coastal area management;
a) преимущества разработки необходимых национальных и местных планов в рамках системы комплексного управления прибрежными районами;

there is a need for further consolidation of various sectoral and donor-driven strategic framework plans within the overall national planning and budgeting frameworks.
Имеется потребность в дальнейшем объединении различных секторальных и реализуемых на основе донорской помощи стратегических рамочных планов в пределах общенациональных систем планирования и составления бюджета.

others were interested in evaluations on programme effectiveness, particularly the evaluability of the strategic plan, and on reviewing future plans within the larger context of completed evaluations.
Другие делегаты были заинтересованы в оценке эффективности программ, в частности в возможности оценки реализации стратегического плана, а также в пересмотре будущих планов в более широком контексте проведенных оценок.

it also fostered comprehensive reparation and return plans within the framework of transitional justice committees for the communities of tulapas and los cedros (antioquia).
Управление также содействовало осуществлению комплексных планов возмещения ущерба и возвращения в рамках комитетов по вопросам переходного правосудия для общин тулапас и лос-седрос в департаменте Антиокия.

(xxxii) most african countries have developed national information and communication infrastructure policies and plans within the framework of the african information society initiative;
xxxii) в большинстве стран Африки в рамках инициативы о создании информационного общества в Африке были разработаны национальные стратегии и планы по вопросам создания информационно-коммуникационной инфраструктуры;

car parking (see plan and prices)
парковка машин, карта и цены)

elaboration of the sectoral technical cooperation work-plan within the overall unece strategic technical cooperation framework.
разработка секторального плана работы в области технического сотрудничества в общих стратегических рамках, установленных ЕЭК ООН для деятельности по техническому сотрудничеству;