Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i'm falling in love
Я, кажется, влюбляюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i might be in boston next monday
Думаю, я мог бы быть в Бостоне в следующий понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm in love
Думаю, я влюбился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i know where tom might be
Кажется, я знаю, где может быть Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i was in love with her
Думаю, я был в неё влюблён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i love you
Кажется, я тебя люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm falling in love
Я влюбляюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i think that i might break
Да, Я думаю, что я мог бы сломать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i might have just confused you
Я думаю, что я возможно только путать вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want her to think i might be interested
Я не хотел показать ей , что проявляю интерес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
falling in love
falling in love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i think i might have a broken rib.
Возможно, сломал мне ребро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm falling in love with you
Я в тебя влюбляюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i might be able to speak french better than tom
Мне кажется, что, возможно, я говорю по-французски лучше Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, i think i love him.
Я не хочу его обидеть — мне кажется, я его люблю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
falling in love normally
Влюбленность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm falling in love with a vampire!
Я влюбляюсь в вампира!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid of falling in love with you
Я боюсь в тебя влюбиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no danger of falling in love
Вам не грозит влюбиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i might join you, but i haven't decided yet
Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: