Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you said @num@
Я думала, вы сказали половина третьего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i thought you said bear
Помислих, че каза Мечока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said 2:30.
Я думал, вы сказали половина третьего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought about what you said
Я думал о том, что вы сказали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you left
Я думала, ты ушёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said nothing happened
Вы вроде сказали, что ничего не случилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you understood
Я думал, вы понимаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought a lot about what you said
Я много думал о том, что ты сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought about what you said yesterday.
Я подумал над тем, что вы вчера сказали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said that tom wasn't here
Вы вроде говорили, что Тома нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you said tom was your brother
Вы вроде говорили, что Том - ваш брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said you weren't interested
Ты же сказал, тебе это не интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said that tom wasn't a member of our club
Вы вроде говорили, что Том не состоит в нашем клубе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i thought you said you couldn't heal."
– Я думала, вы сказали, что не можете лечить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought you said dduk bok gi was the best thing in the world
Ты же говорила, что самая вкусная еда в мире - это Тукбокки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said you liked to try new things.
Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said that you didn't want to do that
Вы же, вроде, сказали, что не хотите этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you said you were gonna give us some cover
Мне показалось, ты сказал, что обеспечишь нам прикрытие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you did, ' said the mouse. '-i proceed
Я думал, что ты сделал, сказал Мышь. " - Я исхожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought that you said tom wasn't going to be here
Вы вроде говорили, что Тома здесь не будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: